topleft
topright
Nouveaux articles du Human Rights Monitor Quarterly en français
Friday, 05 August 2011 12:40

 

Nous sommes heureux de mettre à votre disposition les traductions en français de certains articles du dernier numéro du Human Rights Monitor Quarterly. Parmi ceux-ci se trouvent un article sur la 17ème session du Conseil des droits de l’homme, un article à thème régional sur les développements au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, ainsi que les prochaines opportunités pour l’engagement des ONG avec les mécanismes des droits de l’homme.

 

La 17ème session du Conseil des droits de l’homme a continué à travailler sur plusieurs des succès de la session précédente, avec certains développements particulièrement frappants. Il y a notamment eu une résolution importante condamnant la violence et la discrimination sur la base de l’orientation sexuelle et de l’identité liée au genre; le suivi des débats sur les situations en Libye, en Syrie et en Côte d’Ivoire; une décision procédurale sur le Yémen; des résolutions sur le Kirghizistan et la Biélorussie. Toutefois, en contrepartie de ces développements généralement positifs, le Conseil n’a pas abordé toutes les situations avec le même degré de préoccupation. Cliquez ici pour lire l’article en entier.

 

La question concernant la manière dont les mécanismes internationaux et régionaux des droits de l’homme ont réagi face aux problèmes liés aux droits de l’homme durant le ‘printemps arabe’ a été abordée dans l’article à thème régional. Bien que dans certains cas la réponse ait été forte et sans précédent, dans d’autres elle est restée inadéquate ou inexistante. Tout du long, l’engagement de la société civile a été essentiel pour attirer l’attention sur les situations des droits de l’homme en phase de développement dans la région. Cliquez ici pour lire l’article en entier.

 

Un article sur les opportunités pour l’engagement des ONG couvre les prochains événements et réunions des mécanismes des droits de l’homme et les manières dont la société civile peut s’y préparer. Cliquez ici pour lire l’article en entier.

 

Note: Des liens vers les versions françaises des documents et des sites Web extérieurs sont indiqués autant que possible dans les notes en bas de page. Lorsque la version française n'est pas disponible, un lien renvoie vers la version anglaise.

 

Nous espérons que vous trouverez ces articles utiles. Pour lire l’entièreté du dernier numéro du Human Rights Monitor Quarterly en anglais, cliquez ici.euflag

 

La traduction de ces articles a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de ces articles relève de la seule responsabilité du SIDH et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue de l’Union européenne.

 

 

Last Updated on Thursday, 11 August 2011 09:11
 
© by The International Service for Human Rights (ISHR) 2019